BIBURY and it’s in County Gloucestershire / BIBURY и е в графство Глостършър

Никола Бенин

На 130 км западно от ЛОНДОН се намира град, който мнозина определят като най-красивия град в света.
Казва се BIBURY и е в графство Глостършър.
Външният му вид наподобява приказка и въпреки че е толкова близо до Лондон, влизането в града сякаш е стотици години далеч от хаоса на английската столица.
Намира се на брега на река Колн, в онзи район на хълма Котсуолдс (планинска верига в сърцето на Англия), обявен през 1966 г. за „Зона с изключителна природна красота“.
И ако отидете там ще разберете защо.

130 km west of LONDON is a town that many define as the most beautiful town in the world.

It’s called BIBURY and it’s in County Gloucestershire.

Its appearance resembles a fairy tale and despite being so close to London, entering the city seems to be hundreds of years away from the chaos of the English capital.

It is located on the banks of the River Coln, in that area of the Cotswolds Hill (a mountain range in the heart of England) declared in 1966 “Area of Exceptional Natural Beauty”.

And if you go there you’ll understand why .

Laon

Nikola Benin

I see many people undertake day trips to the Loire Valley and Normandy, but Picardy often gets overlooked. And I thought it might be interesting to share a lovely and less visited town in this wonderful region: Laon. A 90-minute trainride brings you there and right next door to the station you get onto the POMA monorail that whisks you to the walled medieval upper city. A lovely town full of inviting terraces and shops and with a whopping gothic cathedral with five (!) specta..

Флорентинската зала на замъка Пелеш

Никола Бенин

Замъкът Пелеш е построен по инициатива на крал Чарлз I, за да служи като негова лятна резиденция, изпълняваща политически, културни и символични функции. Между 1873 и 1875 г. са построени основите на замъка Пелеш. Церемонията по полагането на основния камък на резиденцията се състоя в празнична обстановка на 10/22 август 1875 г. Първоначалните планове на замъка, направени от архитекта Вилхелм фон Додерер (1825-1900), бяха отхвърлени от Чарлз I през 1876 г., поверявайки ръководството на работите за първата строителна фаза на немския архитект Йоханес Шулц. Той предлага сграда с вид на швейцарска хижа, състояща се от два етажа, декорирани отвън в немски стил Fachwerk. Строителството на други тела, кули и зали продължава до 1914 г. Флорентинската зала, наричана още Голямата зала, впечатлява със своя таван, издълбан в позлатено липово дърво, двата големи полилея и декорациите в италиански ренесансов стил. Замъкът е национализиран през 1948 г. и става музей през 1953 г. Върна се в собственост на Кралския дом на Румъния, под егидата на Министерството на културата, през 2007 г.

Rothenburg ob der Tauber, Germany /Ротенбург

Никола Бенин

An imperial castle dating back to 1142 represents the beginning of the town. Elevated to a Free Imperial City in 1274, Rothenburg became one of the most important city states of the middle ages. In 1631, during the Thirty Years War, Rothenburg was taken by imperial troops.

Императорски замък, датиращ от 1142 г., представлява началото на града. Издигнат до свободен имперски град през 1274 г., Ротенбург се превръща в един от най-важните градове-държави на Средновековието. През 1631 г., по време на Тридесетгодишната война, Ротенбург е превзет от императорските войски.

МИНОРИ – идеалната бюджетна база за еднодневна екскурзия до Позитано, Амалфи, Равело / MINORI – the perfect budget base for day trip to Positano, Amalfi , Ravello etc etc

Никола Бенин

MINORI
(What to do + Where to eat+ where to stay ) the perfect budget base for day trip to Positano, Amalfi , Ravello etc etc
.
HOW TO GET TO MINORI
.
HOW TO GET TO MINORI FROM NAPLES TRAIN STATION
1) Take the Circumvesuviana Train from stazione centrale to Sorrento Train station + Sita Bus from Sorrento train station to Minori
.
-CIRCUMVESUVIANA TRAIN : TAP IN /TAP OUT via credit card or buy the tickets at the train station stazione centrale
.
-SITA BUS : via app UNICO CAMPANIA or newstand/kiosk
.
2) Via Private transfer (1h 20min)
.
ABOUT MINORI

  • Minori: A Pretty Town with a Long History
    Minori is a small town located in the middle of the Amalfi Coast, less famous (and also a bit less expensive) than its famous neighbors of Amalfi, Ravello, and Positano. Its convenient location makes it the ideal base for exploring the entire coastline and Sorrento Peninsula, while its relaxed atmosphere and wide range of services from restaurants to beach clubs invite visitors to settle in and stay awhile.
    .
    Minori’s history stretches back millennia. The town was once known as Rheginna Minor, while the next town over was known as Rheginna Maior, today Maiori. Minori’s name is derived from the name of a nearby river and probably dates back to the Etruscan or Greek ages. Minori has a delightful atmosphere of a timeless coastal town bookended by the Mediterranean Sea to one side and the cliffs of the Amalfi Coast to the other. The picturesque center is full of colorful lanes and historic fishermen’s cottages.
    .
    WHAT TO DO IN MINORI
  • The most captivating experience in Minori is simply strolling the lanes of the historic center to soak in the fishing village atmosphere that has remained intact despite the influx of tourists over the past few years. Minori’s cathedral, dedicated to Santa Trofimena, was restored in the 19th century and has three light-filled aisles and art works like a 17th-century marble pulpit. The lower basilica houses the relics of the town’s patron saint. Take time to visit the hamlet of Torre, which can be reached on foot by following the “sentiero dei limoni”, or Path of Lemons (the same fruit used to make the area’s refreshing Limoncello liqueur). You can also visit the hamlet of Villa Amena, the oldest hamlet near Minori, with the historic Church of S.S. Gennaro e Giuliano.
    .
    MINORI’S ROMAN VILLA
  • Minori is home to the splendid Villa Marittima Romana, an ancient Roman villa dating from the first century A.D., considered to be one of the most important monuments on the whole Amalfi Coast. Not much is known about the villa, but it is thought to have been the seaside residence of an influential member of the imperial court or a Roman Senator. The ruins of Villa Marittima hint at a large estate with grand architecture that centered around a traditional “viridarium”, or open-air atrium with a central pool, which was a common design feature in noble villas of ancient Rome. Today the villa is surrounded by other buildings, but when it was built it was set in an isolated spot on the beach and decorated by dozens of mosaics and frescoes, some of which are still visible.
  • Most of the Villa Marittima Romana was excavated in the 1950s, after a devastating flood formed what is now the beaches in Maiori and Vietri. The site is now located in the center of Minori and is open for visitors daily.
  • .
  • IL SENTIERO DEI LIMONI “The Lemon Path” a walk in the beauty of amalfi coast – duration 1 h
  • – One of the highlights of the small town of Minori is its famed sentiero dei limoni, or Path of Lemons, an ancient footpath that runs between Maiori and Minori (passing the hamlet of Torre) with breathtaking views of the Amalfi Coast. Lemon trees have blanketed this stretch of coastline since the 1600s and you will still come across locals working in their lemon grove in the summer, or even mules loaded with heavy cases of fruit being led along the trail.
  • .
  • Where : from Minori To Maiori (This path can be traveled in both directions)
  • .
  • The Path of lemons was the only connection by land between Maiori and Minori, before the construction of the State Road 163, which nowadays links the municipalities of the Amalfi Coast. It is fascinating to know that it is one of the few paths that have been preserved through time. Past and present mingled together will offer you unique sensations. Today, it is still possible to meet the locals who use these narrow streets to move among the villages, or some cultivators with a basket of lemons on their heads. Imagine the effort endured by women of the past.
  • .
  • They were responsible for taking the lemons through these paths to the beaches of Maiori and Minori, from which the lemons departed to be sold in the Mediterranean and the Northern European countries and then in the countries of America. Today the path of lemons is considered one of the most evocative paths of the Amalfi Coast.
  • .
  • Its duration is approximately one hour, but it is recommended to tread the path calmly to admire the many panoramic glimpses it offers along the way. It has a medium-low difficulty but you need to remember that the itinerary is characterized by the presence of several steps, a peculiarity of the Amalfi Coast.
  • .
  • This path can be traveled in both directions. If you start from Maiori, the departing point will be the Collegiata di Santa Maria a Mare with its wonderful majolica dome. According to the tradition, its name comes from the statue found on the beach around 1200.
  • Then, let yourself be enthralled by the typical village of Torre and its ancient Church of San Michele Arcangelo in Minori and by the breathtaking panorama from the Mortella belvedere (“mortella” is the dialectal name of myrtle, a very common plant in this area). From the belvedere you can see Ravello and, further in distance, Amalfi and Atrani.
  • .
  • Therefore, this itinerary ends in the municipality of Minori, where we suggest a stop at one of the most famous and renowned pastry shops of the Amalfi Coast: pasticceria Sal De Riso . Get inside and you will never regret it, you will have only a lot of choice. Salvatore de Riso, the pastry shop owner, has turned the products of his land, like the sfusato amalfitano, into the key ingredients of his pastry masterpieces. All of them are delicious but a special mention goes to the famous delizia al limone, a typical lemon cake.
  • You just need to set off and experience these places full of history characterized by unique landscapes. Moreover, the products of this land are excellent: it is no surprise we find them in the exquisite local gastronomy. Try to believe it!
  • WHERE TO EAT IN MINORI
  • .
  • IL GIARDINIELLO restaurant
  • Address : C.so Vittorio Emanuele, 17, 84010 Minori SA, Italia
  • Google link : https://g.co/kgs/ShCbuha
  • Tripadvisor link : https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g580202…
  • .
  • To sample authentic local dishes in Minori, book a table at Giardiniello, a landmark restaurant that has been a local favorite for 60 years.
  • .
  • LA BOTTE Restaurant
  • Address : Via Santa Maria Vetrana, 2, 84010 Minori SA, Italia
  • Google link : https://g.co/kgs/UwQ4rHM
  • Tripdvisor link : https://it.tripadvisor.ch/Restaurant_Review-g580202…
  • .
  • SAL DE RISO pastry shop + pizzeria + restaurant
  • Address : Via Roma, 80, 84010 Minori SA, Italia
  • Google link : https://g.co/kgs/TDMxiDw
  • tripadvisor link : https://www.tripadvisor.pt/Restaurant_Review-g580202…
  • .
  • ABOUT SAL DE RISO
  • You won’t want to leave Minori before paying at least one visit to Salvatore De Riso’s (www.salderiso.it) pastry shop, where you can indulge in such exquisite concoctions as the heavenly ricotta and pear filled hazelnut crumb cake.
  • .
  • WHERE TO STAY IN MINORI
  • .
  • HOTEL AGRITURISMO VILLA MARIA (country side vibe)
  • Address: V. Portatrici di Limoni, 53, 84010 Minori SA, Italia
  • Google link : https://g.co/kgs/ZQJSqCX
  • Tripadvisor link : https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g580202…
  • .
  • HOTEL EUROPA ( budget hotel)
  • Address : Strada Statale Amalfitana, 65, 84010 Minori SA, Italia
  • Google link : https://g.co/kgs/Uk2BvBu
  • .
  • HOTEL SANTA LUCIA (mid-range)
  • Address : V Alfonso Gatto, 44, 84010 Minori SA, Italia
  • Google link : https://g.co/kgs/5X5EAm4
  • Trip advisor link : https://it.tripadvisor.ch/Hotel_Review-g580202-d502360…
  • .

МИНОРИ
(Какво да правите + Къде да хапнете + къде да отседнете) идеалната бюджетна база за еднодневна екскурзия до Позитано, Амалфи, Равело и т.н.
.
КАК ДА СТИГНЕМ ДО МИНОРИ
.
КАК ДА СТИГНЕТЕ ДО МИНОРИ ОТ ЖП ГАРА НА НЕАПОЛИ
1) Вземете влака Circumvesuviana от stazione centrale до жп гара Соренто + автобус Sita от жп гара Соренто до Минори
.
-ВЛАК CIRCUMVESUVIANA: TAP IN/TAP OUT чрез кредитна карта или купете билетите на жп гарата stazione centrale
.
-SITA BUS: чрез приложението UNICO CAMPANIA или павилион за вестници/киоск
.
2) Чрез частен трансфер (1 ч. 20 мин.)
.
ЗА MINORI

  • Минори: Красив град с дълга история
    Минори е малък град, разположен в средата на крайбрежието на Амалфи, по-малко известен (а също и малко по-евтин) от известните си съседи Амалфи, Равело и Позитано. Удобното му местоположение го прави идеална база за разглеждане на цялото крайбрежие и полуостров Соренто, докато неговата спокойна атмосфера и широка гама от услуги от ресторанти до плажни клубове приканват посетителите да се установят и да останат известно време.
    .
    Историята на Минори датира от хилядолетия. Градът някога е бил известен като Регина Минор, докато следващият град е бил известен като Регина Майор, днес Майори. Името на Минори произлиза от името на близка река и вероятно датира от етруските или гръцките епохи. Минори има възхитителна атмосфера на вечен крайбрежен град, заобиколен от Средиземно море от едната страна и скалите на крайбрежието на Амалфи от другата. Живописният център е пълен с цветни алеи и исторически рибарски вили.
    .
    КАКВО ДА ПРАВИМ В МИНОРИ
  • Най-завладяващото преживяване в Минори е просто да се разхождате по алеите на историческия център, за да се потопите в атмосферата на рибарското селище, което е останало непокътнато въпреки наплива от туристи през последните няколко години. Катедралата на Минори, посветена на Санта Трофимена, е реставрирана през 19-и век и има три изпълнени със светлина пътеки и произведения на изкуството като мраморен амвон от 17-и век. В долната базилика се съхраняват мощите на покровителя на града. Отделете време да посетите селцето Torre, до което можете да стигнете пеша, като следвате „sentiero dei limoni“ или Пътя на лимоните (същите плодове, използвани за направата на освежаващия ликьор Limoncello в района). Можете също да посетите селцето Вила Амена, най-старото селце близо до Минори, с историческата църква на S.S. Gennaro e Giuliano.
    .
    РИМСКАТА ВИЛА НА МИНОРИ
  • Минори е дом на прекрасната Villa Marittima Romana, древна римска вила, датираща от първи век след Христа, считана за един от най-важните паметници на цялото крайбрежие на Амалфи. Не се знае много за вилата, но се смята, че е била крайбрежна резиденция на влиятелен член на императорския двор или римски сенатор. Руините на Вила Маритима загатват за голямо имение с грандиозна архитектура, съсредоточено около традиционен „виридариум“ или открит атриум с централен басейн, който е бил обичайна черта на дизайна на благородническите вили на древен Рим. Днес вилата е заобиколена от други сгради, но когато е построена, е била разположена на изолирано място на плажа и е украсена с десетки мозайки и фрески, някои от които все още личат.
  • По-голямата част от Villa Marittima Romana е разкопана през 50-те години на миналия век, след като опустошително наводнение формира това, което сега е плажовете в Майори и Виетри. Обектът сега се намира в центъра на Минори и е отворен за посетители всеки ден.
  • .
  • IL SENTIERO DEI LIMONI „Пътят на лимона“ разходка сред красотата на крайбрежието на Амалфи – продължителност 1 ч.
  • Едно от забележителностите на малкото градче Минори е неговият прочут sentiero dei limoni, или Пътеката на лимоните, древна пешеходна пътека, която минава между Майори и Минори (преминавайки селцето Торе) със спираща дъха гледка към крайбрежието на Амалфи. Лимоновите дървета са покривали този участък от бреговата ивица от 17-ти век и все още ще срещнете местни жители, работещи в лимоновата си горичка през лятото, или дори мулета, натоварени с тежки каси с плодове, водени по пътеката.
    .
    Къде: от Минори до Майори (по този път може да се пътува и в двете посоки)
    .
    Пътят на лимоните беше единствената връзка по суша между Майори и Минори преди изграждането на Държавен път 163, който днес свързва общините на крайбрежието на Амалфи. Удивително е да се знае, че това е един от малкото пътеки, които са се запазили във времето. Минало и настояще, смесени заедно, ще ви предложат уникални усещания. Днес все още е възможно да срещнете местните, които използват тези тесни улички, за да се придвижват между селата, или някои култиватори с кошница лимони на главите си. Представете си усилията, понесени от жените от миналото.
    .
    Те са отговорни за пренасянето на лимоните по тези пътеки до плажовете на Майори и Минори, откъдето лимоните тръгват, за да бъдат продадени в Средиземноморието и северноевропейските страни и след това в страните на Америка. Днес пътят на лимоните се смята за един от най-евокативните пътеки на крайбрежието на Амалфи.
    .
    Продължителността му е приблизително един час, но е препоръчително да вървите спокойно, за да се насладите на множеството панорамни гледки, които предлага по пътя. Има средно-ниска трудност, но трябва да запомните, че маршрутът се характеризира с наличието на няколко стъпки, особеност на крайбрежието на Амалфи.
    .
    По този път може да се пътува и в двете посоки. Ако тръгнете от Майори, отправната точка ще бъде Collegiata di Santa Maria a Mare с прекрасния купол от майолика. Според традицията името му идва от статуята, открита на плажа около 1200г.
    След това се оставете да бъдете пленени от типичното село Торе и неговата древна църква Сан Микеле Арканджело в Минори и от спиращата дъха панорама от белведере Мортела („мортела“ е диалектното име на мирта, много често срещано растение в тази област) . От гледката можете да видите Равело и по-нататък Амалфи и Атрани.
    .
    Следователно този маршрут завършва в община Минори, където предлагаме да спрете в една от най-известните и реномирани сладкарници на крайбрежието на Амалфи: pasticceria Sal De Riso. Влезте вътре и никога няма да съжалявате, ще имате само голям избор. Salvatore de Riso, собственик на сладкарница, е превърнал продуктите от своята земя, като sfusato amalfitano, в ключови съставки на своите сладкарски шедьоври. Всички те са вкусни, но специално внимание заслужава известната delizia al limone, типична лимонова торта.
    Просто трябва да тръгнете и да изживеете тези места, пълни с история, характеризиращи се с уникални пейзажи. Освен това продуктите от тази земя са отлични: не е изненада, че ги намираме в изисканата местна гастрономия. Опитайте се да повярвате!
    .КЪДЕ ДА ЯДЕТЕ В МИНОРИ
  • .
  • Ресторант IL GIARDINIELLO
  • Адрес: C.so Vittorio Emanuele, 17, 84010 Minori SA, Италия
  • Google връзка: https://g.co/kgs/ShCbuha
  • Линк към Tripadvisor: https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g580202…
  • .
  • За да опитате автентични местни ястия в Минори, резервирайте маса в Giardiniello, забележителен ресторант, който е любим на местните жители от 60 години.
  • .
  • Ресторант LA BOTTE
  • Адрес: Via Santa Maria Vetrana, 2, 84010 Minori SA, Италия
  • Google връзка: https://g.co/kgs/UwQ4rHM
  • Линк към Tripdvisor: https://it.tripadvisor.ch/Restaurant_Review-g580202…
  • .
  • Сладкарница SAL DE RISO + пицария + ресторант
  • Адрес: Via Roma, 80, 84010 Minori SA, Италия
  • Google връзка: https://g.co/kgs/TDMxiDw
  • линк към tripadvisor: https://www.tripadvisor.pt/Restaurant_Review-g580202…
  • .
  • ЗА SAL DE RISO
  • Няма да искате да напуснете Минори, преди да посетите поне веднъж сладкарницата на Salvatore De Riso (www.salderiso.it), където можете да се насладите на такива изискани смеси като божествената торта с лешников пълнеж от рикота и круши.
  • .
  • КЪДЕ ДА ОТСЕДАМ В МИНОРИ
  • .
  • ХОТЕЛ AGRITURISMO VILLA MARIA (селско настроение)
  • Адрес: V. Portatrici di Limoni, 53, 84010 Minori SA, Италия
  • Google връзка: https://g.co/kgs/ZQJSqCX
  • Линк към Tripadvisor: https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g580202…
  • .
  • ХОТЕЛ ЕВРОПА (бюджетен хотел)
  • Адрес: Strada Statale Amalfitana, 65, 84010 Minori SA, Италия
  • Google връзка: https://g.co/kgs/Uk2BvBu
  • .
  • ХОТЕЛ САНТА ЛУЧИЯ (среден клас)
  • Адрес: V Alfonso Gatto, 44, 84010 Minori SA, Италия
  • Google връзка: https://g.co/kgs/5X5EAm4
  • Връзка към съветник за пътуване: https://it.tripadvisor.ch/Hotel_Review-g580202-d502360…
  • Potrebbe essere un'immagine raffigurante Camogli
    .