От 10 век нататък този град се превръща във важна връзка със славянските народи, особено тези от Полша и Померания. По време на своя период на най-голям просперитет, от 12 век нататък, архитектурата на Бамберг оказва силно влияние върху Северна Германия и Унгария.
Bamberg
From the 10th century onwards, this town became an important link with the Slav peoples, especially those of Poland and Pomerania. During its period of greatest prosperity, from the 12th century onwards, the architecture of Bamberg strongly influenced northern Germany and Hungary.
Dinan is well known for its exceptional rich architectural heritage which evolved as the town prospered, particularly between the 14th to 18th centuries. Dinan flourished in the trading of linen, leather, wool and cereal with cargo departing on ships from its harbour on the River Rance.
The town is set on a hill overlooking the Rance Valley and was described by Victor Hugo as perching “on an overhanging precipice… like a swallow’s nest”.
The biggest attractions of the town include its half timbered houses, the cobbled streets of the Vieille Ville, the Donjon de la Duchesse Anne, the Basilique St-Sauveur, the harbour and the massive town walls.
The Castle or Château de Dinan
Tour de Coetquen and castle walls on the hill top at Dinan
The castle includes a keep – the Donjon de la Duchesse Anne (14th century), the Tour de Coëtquen and the Porte du Guichet (13th century). A museum of local history is inside the 14th century keep and displays traditional Breton headdresses, paintings, sculptures and archeological artefacts. At the top you can get a panoramic view of Dinan and its surrounds. This is a great photo taking location.
The Basilique St-Saveur of Dinan
The Basilique St-Saveur is unique in Brittany in that it has a combination of Romanesque and Byzantine Styles as it was begun in the 12th century and not completed until the 16th. It was started by a knight who safely returned from a crusade against the Saracens to thank the Lord (Saveur) for protecting him.
Place des Merciers
You can admire its half timbered buildings, enjoy a refreshing drink and shop the stylish boutiques. Handmade and unique homewares, ladies and mens clothing boutiques, bookstores and local art work and souvenir shops are all in abundance in Place des Merciers (Haberdashers’ Square) and the old town.
With lots of cosy cafes and stores to discover, Dinan is a popular Breton town for tourists.
The Town Walls of Dinan
The town walls of Dinan were built in the 13th century and strengthened by Francis I, Duke of Brittany in the 15th century and renovated in the 17th century. There are six towers along the walls and from them you get a great view of the town and the Rance.
I love French towns with their ancient walls and ramparts, so climb them whenever I can. If you also love walking around ancient town walls then Saint Malo is another must see town in Brittany. If you are exploring further south than Dinan and Saint Malo then Concarneau, the third largest fishing port in France also has an old walled town and interesting harbour. The Fete des Remparts or Festival of the Walls is a great festival to experience in Dinan.
The Rance River
The Rance River, which now houses luxurious boats rather than cargo ships, is worth an explore. The town’s massive walls are an impressive sight as you make your way down to the River and the view is expansive from their height. This River was the hub of trade over the centuries and even on an overcast day the walk along the river bank is an enjoyable activity. In summer it’s perfect to take a stroll with a delicious ice cream in hand.
Динан е добре известен със своето изключително богато архитектурно наследство, което се е развило с просперирането на града, особено между 14-ти и 18-ти век. Динан процъфтява в търговията с лен, кожа, вълна и зърнени храни с товари, заминаващи на кораби от пристанището на река Ранс. Градът е разположен на хълм с изглед към долината Ранс и е описан от Виктор Юго като кацнал „на надвиснала пропаст… като лястовиче гнездо“. Най-големите забележителности на града включват къщите му с дървена конструкция, калдъръмените улици на Vieille Ville, Donjon de la Duchesse Anne, базиликата St-Sauveur, пристанището и масивните градски стени. Замъкът или Château de Dinan Tour de Coetquen и стените на замъка на върха на хълма в Динан Замъкът включва крепост – Donjon de la Duchesse Anne (14 век), Tour de Coëtquen и Porte du Guichet (13 век). Музей на местната история е в крепост от 14-ти век и показва традиционни бретонски украси за глава, картини, скулптури и археологически артефакти. На върха можете да получите панорамна гледка към Динан и околностите му. Това е страхотно място за правене на снимки. Базиликата Свети Спасител от Динан Базиликата St-Saveur е уникална в Бретан с това, че има комбинация от романски и византийски стилове, тъй като е започната през 12-ти век и не е завършена до 16-ти. Започнато е от рицар, който благополучно се е завърнал от кръстоносен поход срещу сарацините, за да благодари на Господ (Saveur), че го е защитил. Place des Merciers Можете да се полюбувате на сградите му с дървена конструкция, да се насладите на освежаваща напитка и да пазарувате в стилните бутици. Ръчно изработени и уникални стоки за дома, бутици за дамско и мъжко облекло, книжарници и местни магазини за произведения на изкуството и сувенири са в изобилие на Place des Merciers (Площад на галантерийните изделия) и стария град. С много уютни кафенета и магазини за откриване, Динан е популярен бретонски град за туристите. Градските стени на Динан Градските стени на Динан са построени през 13 век и подсилени от Франциск I, херцог на Бретан през 15 век и реновирани през 17 век. Има шест кули покрай стените и от тях се открива страхотна гледка към града и Ранс. Обичам френските градове с техните древни стени и укрепления, така че ги изкачвайте винаги, когато мога. Ако също обичате да се разхождате из древните градски стени, тогава Сен Мало е друг град, който трябва да видите в Бретан. Ако изследвате по-на юг от Динан и Сен Мало, тогава Конкарно, третото по големина рибарско пристанище във Франция, също има стар ограден град и интересно пристанище. Fete des Remparts или Фестивалът на стените е страхотен фестивал за преживяване в Динан. Река Ранс Река Ранс, в която сега се намират луксозни лодки, а не товарни кораби, си струва да се проучи. Масивните стени на града са впечатляваща гледка, докато се спускате към реката, а гледката е обширна от тяхната височина. Тази река е била център на търговията през вековете и дори в облачен ден разходката по брега на реката е приятно занимание. През лятото е идеално да се разходите с вкусен сладолед в ръка.
The castle was rebuilt following a fire in 1893, and only the towers of the earlier medieval fortress remain. Schloss Sigmaringen was a family estate of the Swabian Hohenzollern family, a cadet branch of the Hohenzollern family, from which the German Emperors and kings of Prussia came.
Замъкът Зигмаринген, Германия Замъкът е възстановен след пожар през 1893 г. и остават само кулите от по-ранната средновековна крепост. Schloss Sigmaringen е семейно имение на швабската фамилия Хоенцолерн, кадетски клон на фамилията Хоенцолерн, от която произлизат германските императори и кралете на Прусия.
Шато дьо Вал в регион Оверн-Рона-Алпи във Франция е построен през 14 век. Именно тук е заснет емблематичният френско-италиански филм Le Captain с Жан Маре.
Chateau de Val in Auvergne-Rhône-Alpes region of France was built in the 14th century. It is here that the iconic French-Italian movie Le Captain with Jean Marais was filmed.
The “Château de Langeais” is a real jewel of Renaissance architecture, nestled on the banks of the Loire, in France. It offers a journey through the centuries, mixing medieval history and Renaissance elegance. History
Medieval origins: The foundations of the castle date back to the tenth century, when it was used as a fortress.
Renaissance: It is in the fifteenth century, during the reign of Louis XI, that the castle takes its current form, with the construction of a new Renaissance residence.
Royal Wedding: The castle is famous for having housed the secret wedding of Charles VIII and Anne of Brittany in 1491, an event marking the union of Brittany with France. Architecture and features
Fusion of styles: The castle of Langeais is a unique example of the fusion between medieval architecture and the Renaissance. Moats, towers and thick walls rub shoulders with elegant and bright interiors.
Collections: The castle houses many collections, including tapestries and period furniture, which allow you to immerse yourself in the atmosphere of everyday life during the Renaissance.
Park: The castle park is a real haven of peace, with its hundred-year-old trees, children’s games and panoramic views of the Loire. In summary, the Castle of Langeais is an unmissable destination for all those who wish to discover the history of France and admire the Renaissance architecture.
“Château de Langeais” е истинско бижу на ренесансовата архитектура, сгушено на брега на Лоара, във Франция. Той предлага пътешествие през вековете, смесвайки средновековна история и ренесансова елегантност. История
Средновековен произход: Основите на замъка датират от десети век, когато е бил използван като крепост.
Ренесанс: През петнадесети век, по време на управлението на Луи XI, замъкът приема сегашната си форма с изграждането на нова ренесансова резиденция.
Кралска сватба: Замъкът е известен с това, че е приютил тайната сватба на Чарлз VIII и Анна от Бретан през 1491 г., събитие, отбелязващо обединението на Бретан с Франция. Архитектура и характеристики
Сливане на стилове: Замъкът Langeais е уникален пример за сливането между средновековната архитектура и Ренесанса. Ровове, кули и дебели стени се съчетават с елегантен и светъл интериор.
Колекции: Замъкът съхранява много колекции, включително гоблени и старинни мебели, които ви позволяват да се потопите в атмосферата на ежедневието през Ренесанса.
Парк: Паркът на замъка е истинско убежище на мира, със своите стогодишни дървета, детски игри и панорамна гледка към Лоара. В обобщение, замъкът Langeais е незабравима дестинация за всички, които искат да открият историята на Франция и да се възхитят на ренесансовата архитектура.
Мy 7-day trip to Switzerland and wanted to share my itinerary and experiences. I hope this is helpful to those planning their Switzerland vacations! eSIM/Data: I purchased a 5GB eSIM from Airalo, which was sufficient for maps and data throughout my stay. Transportation Pass: I bought both a Half Fare Card and a 4-day BO Pass at the SBB office in Zurich Airport. I showed my itinerary to the staff, who was very kind and confirmed that purchasing both was recommended. I didn’t calculate all the fees and compare them, but I enjoyed having the BO Pass for flexibility, as I had to adjust my itinerary a few times based on the weather. Packing/Clothes: I recommend packing a portable battery. It was very hot during my stay in Switzerland (the second week of August), so I packed portable fans for nights in hotels that didn’t have AC. I wore T-shirts and shorts most days and carried a light rain jacket in my backpack at all times. Train/Cable Cars: The train system was easy to navigate. The SBB app is a must! If you enter the “from” and “to” towns in the app, it provides routes, timetables, and platform numbers. I never had issues getting on the trains, but there were a couple of times when I had to wait for the next cable car because the line was long. For cable cars, I recommend arriving at the stations earlier (10-15 minutes) if you need to get somewhere on time. Weather/Webcams: I checked the weather on MeteoSwiss every day to decide on activities and make ticket purchases. I also checked the webcam website, which shows live images from the Jungfrau region; it helped us adjust our plans based on the weather. The weather was a significant factor in our planning. I was initially very concerned because the weather site showed clouds and rain for most of the days during my stay. However, we had sun most mornings, with sparse rain during the late afternoons. I checked the hourly weather, and most days didn’t rain until around 3 pm. We woke up and started our day early (7-8 am) every day and recommend doing this. Hotels: We stayed in Lucerne for two nights (the first and last night of the trip) and in Wengen for four nights. I had to split our stay in Wengen between two hotels due to availability. We stayed at Arenas Resort in Wengen for the first two nights. I understand that everyone’s experience is different, but unfortunately, my trip was negatively impacted by rude hotel staff and the manager at this hotel. I wish I had never stayed there and would not recommend it to anyone; I wouldn’t want anyone to risk wasting their precious vacation time with negative feelings and complaints. On the other hand, the next hotel we stayed at for two days, Hotel Alpenrose Wengen, was incredible! The view was beautiful, the staff was all very kind and warm, the interior of the hotel was cozy, and their half board was so worth the money and very delicious. I strongly recommend staying at Hotel Alpenrose in Wengen. I realized how important accommodation is in Switzerland because it truly becomes a part of your Switzerland experience. Itinerary: I had written down a list of activities/attraction sites that made the most sense in terms of proximity and efficiency ahead of time and plugged them into our schedule based on the weather and our energy levels. Day 1: We arrived in Zurich in the morning, purchased the train passes, activated the eSIM, and took a train to Lucerne. We spent the day strolling around the old town and the lake and rested early. Day 2: We took the Lucerne-Interlaken Ost panorama train. Due to a major storm the previous night, one segment of the train was damaged, so we had to take a replacement bus for the last 30 minutes, but it was manageable. We decided to visit Schynige Platte due to the sunny weather (Interlaken Ost > Wilderswil > Schynige Platte). The view was spectacular! After lunch (we dined at the restaurant but later discovered a more affordable self-serve option on the first floor), we hiked for about 15-20 minutes toward Daube. Despite the uphill climb, the view of both lakes (Lake Thun and Brienz) was well worth it. We checked into our hotel in the afternoon and then explored Lauterbrunnen and Staubbach Falls. Day 3: In the morning, we walked the famous Männlichen Panorama Trail to Kleine Scheidegg (Wengen > Männlichen). The hike took approximately 1.5-2 hours as we stopped frequently for photos. The views were beautiful! In the afternoon, we visited Trümmelbach Falls because my husband loves caves and waterfalls. He enjoyed it, but it isn’t covered by the BO Pass (we took bus 141 from Lauterbrunnen).
Day 4: I booked a paragliding experience with Airtime Paragliding in Mürren for the morning, and it was a wonderful experience! Afterward, we went to Schilthorn to enjoy a spectacular panoramic view of Eiger, Mönch, and Jungfrau. We also explored Mürren village to take in the view and relax. Schilthorn isn’t covered by the BO Pass, but you can get a discount with the Half Fare Card. Day 5: We visited Jungfraujoch – Top of Europe in the morning (discounted with the Half Fare Card). Walking on the snow was fun, although my husband felt slightly ill from the high altitude. If you visit, be sure to walk slowly. In the afternoon, we returned to Mürren to walk the North Face Trail, as we really loved the village and the views. We started from Allmendhubel and went counterclockwise. The views were stunning once again! Day 6: It was a rainy day, so we left early to go to Lucerne. The train station staff informed us that, due to the damaged train rails around Interlaken Ost, traveling via Bern might be faster. We decided to visit Bern on our way to Lucerne and had a great time there! Day 7: We visited the Coop at Zurich Airport and bought some chocolate bars to give to family and friends as gifts. We didn’t go to Grindelwald because we weren’t planning on doing the mountain activities there. Also, during our stay, the train rails near Grindelwald were disrupted due to the storm, so we skipped it. Tips: Besides reading tips from people on Facebook group pages, I also watched YouTube videos to get information and ideas and received helpful answers to my questions in Rick Steves’ Switzerland Travel Forum.
Моето 7-дневно пътуване до Швейцария и исках да споделя своя маршрут и преживявания. Надявам се това да е полезно за тези, които планират своите ваканции в Швейцария! eSIM/данни: Купих 5GB eSIM от Airalo, което беше достатъчно за карти и данни през целия ми престой. Транспортна карта: Купих както Half Fare Card, така и 4-дневен BO Pass в офиса на SBB на летище Цюрих. Показах маршрута си на персонала, който беше много любезен и потвърди, че закупуването на двете е препоръчително. Не изчислих всички такси и не ги сравних, но ми хареса BO Pass за гъвкавост, тъй като трябваше да коригирам маршрута си няколко пъти в зависимост от времето. Опаковка/дрехи: Препоръчвам да опаковате преносима батерия. Беше много горещо по време на престоя ми в Швейцария (втората седмица на август), така че опаковах преносими вентилатори за нощувки в хотели, които нямаха климатик. Носех тениски и къси панталони през повечето дни и през цялото време нося леко яке за дъжд в раницата си. Влак/въжени линии: Влаковата система беше лесна за навигация. Приложението SBB е задължително! Ако въведете градовете „от“ и „до“ в приложението, то предоставя маршрути, разписания и номера на платформи. Никога не съм имал проблеми с качването на влаковете, но имаше няколко пъти, когато трябваше да чакам следващия лифт, защото опашката беше дълга. За кабинковия лифт препоръчвам да пристигате на гарите по-рано (10-15 минути), ако трябва да стигнете някъде навреме. Времето/уеб камери: Проверявах времето на MeteoSwiss всеки ден, за да взема решение за дейности и да правя покупки на билети. Проверих и уебсайта на уеб камерата, който показва изображения на живо от региона Юнгфрау; това ни помогна да коригираме плановете си според времето. Времето беше важен фактор в нашето планиране. Първоначално бях много загрижен, защото метеорологичният сайт показваше облаци и дъжд през повечето дни от престоя ми. Въпреки това имахме слънце през повечето сутрини, с рядък дъжд през късните следобеди. Проверих почасовото време и повечето дни не валя до около 15 часа. Събуждахме се и започвахме деня си рано (7-8 сутринта) всеки ден и препоръчваме да правим това. хотели: Останахме в Люцерн за две нощувки (първата и последната вечер от пътуването) и във Венген за четири нощувки. Трябваше да разделя престоя ни във Венген между два хотела поради наличност. Отседнахме в Arenas Resort във Венген за първите две нощувки. Разбирам, че опитът на всеки е различен, но за съжаление моето пътуване беше отрицателно повлияно от невъзпитания персонал на хотела и управителя на този хотел. Иска ми се никога да не бях отсядал там и не бих го препоръчал на никого; Не бих искал някой да рискува да губи ценното си време за почивка с негативни чувства и оплаквания. От друга страна, следващият хотел, в който останахме два дни, хотел Alpenrose Wengen, беше невероятен! Гледката беше красива, персоналът беше много любезен и топъл, интериорът на хотела беше уютен, а полупансионът им беше толкова много вкусен и си струваше парите. Горещо препоръчвам да отседнете в хотел Alpenrose във Венген. Осъзнах колко важно е настаняването в Швейцария, защото то наистина се превръща в част от вашето изживяване в Швейцария. Маршрут: Бях записал списък с дейности/сайтове за атракции, които имаха най-голям смисъл от гледна точка на близост и ефективност преди време, и ги включих в нашия график въз основа на времето и енергийните ни нива. Ден 1: Пристигнахме в Цюрих сутринта, закупихме карти за влак, активирахме eSIM и взехме влак за Люцерн. Прекарахме деня в разходка из стария град и езерото и си починахме рано. Ден 2: Взехме панорамния влак Люцерн-Интерлакен Ост. Поради силна буря предишната нощ един сегмент от влака беше повреден, така че трябваше да вземем заместващ автобус през последните 30 минути, но това беше управляемо. Решихме да посетим Schynige Platte поради слънчевото време (Interlaken Ost > Wilderswil > Schynige Platte). Гледката беше невероятна! След обяда (вечеряхме в ресторанта, но по-късно открихме по-достъпна опция за самообслужване на първия етаж), се разходихме около 15-20 минути към Даубе. Въпреки изкачването нагоре, гледката към двете езера (езерото Тун и Бриенц) си заслужаваше. Настанихме се в нашия хотел следобед и след това разгледахме Lauterbrunnen и Staubbach Falls. Ден 3: Сутринта вървяхме по известната панорамна пътека Männlichen до Kleine Scheidegg (Wengen > Männlichen). Преходът отне около 1,5-2 часа, като спирахме често за снимки. Гледките бяха красиви! Следобед посетихме водопада Trümmelbach, защото съпругът ми обожава пещерите и водопадите. Хареса му, но не се покрива от BO Pass (взехме автобус 141 от Lauterbrunnen).
Ден 4: Резервирах парапланеризъм с Airtime Paragliding в Мюрен за сутринта и беше прекрасно изживяване! След това отидохме до Шилтхорн, за да се насладим на невероятна панорамна гледка към Айгер, Мьонх и Юнгфрау. Разгледахме и село Мюрен, за да се насладим на гледката и да се отпуснем. Schilthorn не се покрива от BO Pass, но можете да получите отстъпка с Half Fare Card. Ден 5: Сутринта посетихме Юнгфрауйох – върха на Европа (с намаление с Half Fare Card). Ходенето по снега беше забавно, въпреки че съпругът ми се чувстваше леко зле от високата надморска височина. Ако посещавате, не забравяйте да вървите бавно. Следобед се върнахме в Мюрен, за да се разходим по пътеката на Северната стена, тъй като наистина харесахме селото и гледките. Тръгнахме от Allmendhubel и тръгнахме обратно на часовниковата стрелка. Гледките отново бяха зашеметяващи! Ден 6: Беше дъждовен ден, така че тръгнахме рано, за да отидем до Люцерн. Персоналът на гарата ни информира, че поради повредените релси около Интерлакен Ост, пътуването през Берн може да бъде по-бързо. Решихме да посетим Берн на път за Люцерн и си прекарахме страхотно там! Ден 7: Посетихме Coop на летище Цюрих и купихме няколко шоколадови блокчета, които да дадем на семейството и приятелите си като подаръци. Не отидохме в Гринделвалд, защото не планирахме да правим планински дейности там. Освен това по време на престоя ни релсите на влака близо до Гринделвалд бяха прекъснати поради бурята, така че го пропуснахме. Съвети: Освен че четох съвети от хора на страниците на групите във Facebook, също гледах видеоклипове в YouTube, за да получа информация и идеи, и получих полезни отговори на въпросите си във форума за пътувания в Швейцария на Рик Стивс.
Herrenberg, nestled in the scenic foothills of the Black Forest, is a picturesque town that captures the essence of medieval Germany with its historic architecture and cobblestone streets. Herrenberg Stiftskirche: Start your visit at the Stiftskirche, a striking church that dominates the town’s skyline. Climb the church tower for a panoramic view of Herrenberg and the surrounding countryside. The interior boasts beautifully preserved artifacts and artwork. ⛪🌄 Historic Old Town: Wander through the Old Town with its half-timbered houses and narrow alleys. This area is well-preserved and provides a feel of stepping back in time. Take a moment to relax in one of the charming cafes or browse the small shops offering local crafts. 🏡☕ Schönbuch Nature Park: Explore the nearby Schönbuch Nature Park, a dense forest perfect for hiking, biking, and enjoying nature. The park is a sanctuary for wildlife and offers numerous trails that range from easy to challenging. 🌲🥾 Local Museums: Visit the town museum, located in a beautiful half-timbered house. It provides insights into the local history, from medieval times to the present. The museum often hosts temporary exhibitions that are both educational and engaging. 🏛️🖼️ Herrenberg Bell Museum: Don’t miss the unique Bell Museum, which explores the art and history of bell making—a nod to the region’s rich cultural heritage in this craft. Herrenberg offers a blend of historical discovery and natural beauty, making it a delightful stop for anyone exploring the Black Forest region.
Открийте Херенберг, Германия: Очарователен средновековен град ✨ Херенберг, сгушен в живописните подножия на Шварцвалд, е живописен град, който улавя същността на средновековна Германия със своята историческа архитектура и калдъръмени улици. Herrenberg Stiftskirche: Започнете посещението си от Stiftskirche, поразителна църква, която доминира над силуета на града. Изкачете се на църковната кула за панорамна гледка към Herrenberg и околностите. Интериорът се гордее с прекрасно запазени артефакти и произведения на изкуството. ⛪🌄 Исторически стар град: Разходете се из Стария град с неговите фахверкови къщи и тесни улички. Тази зона е добре запазена и създава усещане за връщане назад във времето. Отделете малко време, за да се отпуснете в някое от очарователните кафенета или да разгледате малките магазинчета, предлагащи местни занаяти. 🏡☕ Природен парк Schönbuch: Разгледайте близкия природен парк Schönbuch, гъста гора, идеална за туризъм, колоездене и наслаждаване на природата. Паркът е убежище за дивата природа и предлага множество пътеки, които варират от лесни до предизвикателни. 🌲🥾 Местни музеи: Посетете градския музей, разположен в красива фахверкова къща. Той предоставя представа за местната история, от средновековието до настоящето. Музеят често е домакин на временни изложби, които са едновременно образователни и ангажиращи. 🏛️🖼️ Музей на камбаните Херенберг: Не пропускайте уникалния Музей на камбаните, който изследва изкуството и историята на правенето на камбани – намигване към богатото културно наследство на региона в този занаят. Херенберг предлага комбинация от исторически открития и природна красота, което го прави приятна спирка за всеки, който изследва района на Шварцвалд. 🌍
okolosveta 